ABLE ART ONSTAGE

 明治安田生命社会貢献プログラム

エイブルアート・オンステージ

第1期(2004年度)パートナー

明治安田生命保険相互会社とエイブル・アート・ジャパンが共同で立ち上げた、障害のある人とともに創る舞台表現活動に対する支援プログラム。その第1期パートナー募集に全国より36グループ・個人からの応募がありました。その中から演劇・音楽等の専門家を含む実行委員会で選考し、8つのグループ・個人をパートナーに決定し、パートナーが各地で開催する舞台芸術に関する「ワークショップ」や「レッスン」(2004年10月〜2005年2月)、および地元での「舞台公演」(2005年3〜4月)を資金面、運営面にて支援してきました。

2005年8月には、第1期パートナーの中から数グループが、各地での活動成果を発表するとともに、海外の先進的な劇団やダンスカンパニーを招聘する「東京公演」を開催します。

このページの一番上へ

 

第1期(2004年度)パートナー 一覧

Ten Seeds〜10つぶのたね〜

代表者

黒田 百合(くろだ ゆり)

活動の対象地域

石川県金沢市

表現の特徴
対象となる人

演劇、小学4年生〜中学3年生まで

地元公演

終了しました!

『ユタとふしぎな仲間たち』

日時 3月19日(土)2回公演15:00・19:00
   3月20日(日)2回公演11:00・14:00
    ※開場は各回30分前、上演時間は約40分

会場 金沢市民芸術村 ドラマ工房(金沢市大和町1-1)
   Tel. 076-265-8300

入場料 500円

問い合わせ先 Ten Seeds 代表 黒田百合
       920-0064 金沢市南新保町ロ24-1新清ビル3階
       090-5175-7211 
chaki-ruppi@sunny.ocn.ne.jp

◎あらすじ
お母さんの田舎に引っ越してきた勇太は学校の友達に毎日いじめられていました。しかし、ある日座敷わらしたちに出会います。座敷わらしは勇太を助けてくれて友達になってくれました。でもやっぱり学校の友達とはなかなか上手くいきません。勇太は学校の友達と仲良くなれるのでしょうか?そして座敷わらしたちは・・・・

子供達が障害のあるなしを超えて、友情を育む幻想的な世界を描きます。

福岡舞台計画

代表者

佐々 恭子(ささ きょうこ)

活動の対象地域

福岡県福岡市

表現の特徴
対象となる人

主に精神障害のある人とともに舞台の裏方も表に出し、かつ観客も即興的に巻き込む実験的パフォーマンス。

地元公演

終了しました!

『水田 まり』

日時 3月24日(木)18:30開場/19:00開演/20:15終演

会場 ぽんプラザホール(福岡市博多区祇園8-3)
   Tel. 092-262-5027

入場料 前売り1000円、当日1200円

☆特別情報
 ゲネプロを一般公開します!
 3月24日(木)14:00開場/14:30開演/15:45終演
 入場料 500円

問い合わせ先 福岡舞台計画(担当:佐々)
       福岡市中央区御所ヶ谷95-1-57
       090-4489-9644 
sa@fka.att.ne.jp

◎水田 まりという一人の人間を大勢の声、音、動き、形で伝えます。
水田 まりの悲しみはどこからくるのでしょう。
水田 まりに私たちの声は届くのでしょうか。
私たちの水田 まりに逢いにきてください。

精神障がい者・知的障がい者10人とともに総勢20人が舞台に立ちます。私たちの水田 まりに逢いにきてください。

CONVEY(コンベイ)

代表者

森田 かずよ(もりた かずよ)

活動の対象地域

大阪府

表現の特徴
対象となる人

身体障害、知的障害のある人と、演劇的視点から台詞よりも「言葉」での表現を用い、ひとつのストーリーを舞台上で繰り広げる。

地元公演

終了しました!

『Go West!』

日時 3月27日(日)16:30開場/17:00開演/18:00終演

会場 Art Theater DANCE BOX【ダンスボックス】
   
(大阪市浪速区恵比須東3-4-36フェスティバルゲート3F)
   Tel. 06-6646-1120

入場料 前売り1000円、当日1500円 ※全席自由

問い合わせ先 CONVEY【コンヴェイ】
       大阪市天王寺区小橋町2-12 森田方
       090-1968-3014 
http://www.convey-art.com

◎CONVEYでは下は12歳から上は50歳代まで個性溢れるパフォーマーたちが、あの名作「西遊記」に挑みます!ただの芝居でもない、ミュージカル・・でもない歌で、言葉でつなぐひとつの物語。
ぜひひとつの空間を共に共有しにいらしてください!

UNIPOINTS(ユニポイント)

代表者

清中 愛子(きよなか あいこ)

活動の対象地域

神奈川県横浜市

表現の特徴
対象となる人

演劇やダンスといった見せ方ではなく、身体のドキュメント、言葉のドキュメントとしての作品づくりをめざす。

地元公演

終了しました!

『霧状の猫』

日時 4月10日(日)2回公演14:00開演/16:00終演
              18:30開演/20:00終演
          ※開場は各回30分前

会場 BankART Studio NYK(横浜市中区海岸通3-9)
   Tel. 045-663-2812(事務所)

入場料 前売り1500円、当日1800円

◎『霧状の猫』とは、物理学者エルヴィン・シュレーディンガーによる、量子力学をめぐる思考実験に着想を得たものです。その思考実験は、量子力学のパラドックスの一つで、量子のふるまいを人間が観察するときに、それを確定的に捕らえることができないという現象をパロディのような形で模式化したものです。つまり量子のふるまいを確定的にとらえることが出来ないために、多様な解釈が可能であり、実体の多世界性といったことも考えられるというものです。

私たちは昨年11月から、視覚障害のある人とともに「イメージとは何か」ということを、ワークショップを行う上での基礎としました。そのうち、写真を扱う内容を実践した課程において、彼らの撮影した写真は、前述の思考実験と近い関係にあるのではという考えに至りました。
人間の視覚的想像力は、そのまなざしのありようによって変化してきたと言われています。そのまなざしの歴史とは、当然のことながら、眼による認識に基づいた歴史でした。しかし私たちは、視覚的想像力というものは、視覚をもとにしたまなざしに限定されるものでは無いと考えます。つまり、眼による認識を前提としないまなざしの歴史を想像することです。

この舞台では目の見える方、見えない方の双方の観客が作品を体験できるように、二つのテキストが同時並行的に進行し、それが瞬間的に接合したり、同じ物語がそれぞれ違う言語で語られる、多世界的な空間を作ります。

エイブルアート・オンステージ・ガムラン実行委員会

代表者

中川 真(なかがわ しん)

活動の対象地域

奈良県

表現の特徴
対象となる人

ガムランを通して、音楽・舞踊・美術が自在に相互乗り入れするような表現。

地元公演

終了しました!

『さあトーマス』

日時 4月23日(土)18:00開場/19:00開演/21:00終演
   4月24日(日)14:00開場/15:00開演/17:00終演

会場 築港赤レンガ倉庫(大阪市港区海岸通2-6-1築港赤レンガ倉庫内)
   Tel. 06-6599-0170
   
<アクセス>大阪市営地下鉄中央線大阪港駅下車6番出口徒歩5分

入場料 2000円(障害のある人は介助者1名のみ無料)

お問い合わせ先
 エイブルアート・オンステージ・ガムラン実行委員会
 (財団法人たんぽぽの家内)
 〒630-8044 奈良市六条西3-25-4
 Tel. 0742-43-7055 Fax. 0742-49-5501
 
tanpopo@popo.or.jp   http://popo.or.jp

◎この公演のセールスポイントは、障害のある人とガムランとの出会いによって生じた偶発的ともいえる表現を、徹底的に練り上げて再現可能なステージ表現としたところにあります。障害のある人ひとりひとりが極めて個性的なアプローチをガムランに対して行いました。それはガムランにずっと携わっているものからすれば、まことに意表を突くものでした。実にガムラン音楽の可能性を大きく切り開くものでもあったのです。
結果として出来上がってきた作品は、600平米あまりの空間を2つ使うという、巨大なものとなりました。通常の枠には収まりきらない壮大なスケールをもっています。
第1の空間は無意識界、あるいは生命の「底」のような状態。第2の空間は、超日常的で少しキッチュな状態。どちらもが、彼/彼女たちとの対話から浮かび上がってきた世界です。海藻のような大きな布、コンテナほどの大きさのリプトン紅茶の箱。明らかに異次元の世界ですが、妙にリアルに感じられるのはなぜでしょうか。2つの部屋をつなげるものを探し出すこと、それこそが我々の制作プロセスそのものであり、また作品のテーマでもあるのです。
「トーマス」という架空の人物は、まるで立会人のように、ステージ上の事件を目撃してゆきます。視ること、聴くこととは何か。観客には、それぞれの「トーマス」となって、視ること、聴くこと、触ること・・・などの冒険に出てもらいたいと思っています。

Dance & People

代表者

五島 智子(ごしま ともこ)

活動の対象地域

兵庫県、大阪府、京都府

表現の特徴
対象となる人

視覚に障害のある人とのダンスの可能性を追求したい。

地元公演

終了しました!

『ダンスパフォーマンス 見えるひと・見えないひと・見えにくいひと・見えすぎるひと』

日時 3月26日(土) 14:30開場/15:00開演/16:30終演

会場 尼崎ピッコロシアター中ホール(尼崎市塚口町3丁目17-8)
   Tel. 06-6426-1940

入場料 1000円(介助者・ガイド500円)
    *整理券発行13:45〜

★「舞台空間体験タイム」 14:00〜14:30
 主に視覚障害の観客対象、公演前に舞台空間を身体で体験していただきます。

問い合わせ先 Dance&Peopleパフォーマンス実行委員会(ごしま)
       京都市上京区東神明町270-8 中島マンション3F
       Tel/Fax. 075-802-9060 
d-a-p@muse.ocn.ne.jp

◎出演はダンス未経験の視覚障害者8名+ダンサー・役者含む晴眼者4名の計12名。エメスズキ組と伴戸千雅子組の2チームが試行錯誤を繰り返しながら、全く異なる作品で挑みます。17才から64才まで・・・様々な人生の主役たちが、縁あって共に舞台に身体を転がします。是非、あなた自身の身体で感じに来て下さい。視覚障害のお客さまには、音声ガイドも試みます。

Crystal Troupe(クリスタル・トゥループ)

代表者

岡田 マキ(おかだ まき)

活動の対象地域

東京都

表現の特徴
対象となる人

障害の有無、プロ・アマチュア、現代・古典を問わず、あらゆる音・演劇・身体表現などのジャンルを超越した新しい表現(インテグレーション・アート)をめざす。

地元公演

終了しました!

『いつくしみへの和』
クリスタル・トゥループ
 EXPLODING ART Part 3―くつがえす アート―

日時 3月26日(土)2回公演15:00開演/16:45終演
              18:00開演/19:45終演
          ※開場は30分前

会場 牛込箪笥区民ホール(東京都新宿区箪笥町15番地)
   Tel. 03-3260-3421

入場料 一般3000円、学生2000円 ※前売り500円引き

問い合わせ先 クリスタル・トゥループ(代表:岡田マキ)
       189-00141東京都東村山市本町3-5-36-305
       Tel/Fax. 042-395-2091
       
macrysti@khaki.plala.or.jp

◎現社会に置かれている障害者と健常者と言われている人たちとの隔たり、多彩なジャンルの舞踊の世界(能、現代舞踊、ストリート・ダンス、ヒップホップ) とその表現に沿った即興演奏やボイス・パフォーマンスとアニメーション、ビデオ映像がどのようにそれ等の枠組みから放ち融合されて、一つの錦の模様に仕上がるか... ご期待下さい!

TOMO★PROJECT

代表者

松尾 交子(まつお ともこ)

活動の対象地域

静岡県浜松市

表現の特徴
対象となる人

舞台芸術のあらゆる可能性をさぐりたい。高校生以上を対象。

地元公演

終了しました!

『エイブルアート・オンステージ イン はままつ
 〜虹のプロペラ〜』

日時 3月21日(月/振替休日)14:30開場/15:00開演/16:00終演

会場 クリエート浜松1F ふれあい広場(浜松市早馬町2-1)
   Tel. 053-453-5311

入場料 指定席500円、立ち見無料

問い合わせ先 TOMO★PROJECT事務局 竹内里実
       430-0918 浜松市八幡町221
       Tel. 050-3305-1793 Fax. 053-474-2302
       
camel-eyes@nifty.com

◎芝居あり、ダンスあり、パフォーマンスありの、ドキドキ・ワクワクしちゃうステージ。
笑って、泣いて、微笑んで、七色の虹のごとく、色々な物語の旅へと皆さんを誘います!

このページの一番上へ

 

実行委員

 永井 多惠子(財団法人せたがや文化財団理事) 

 木佐貫 邦子(舞踊家、桜美林大学助教授)

 平田 オリザ(劇作家・演出家)

 野村 誠(作曲家)

 吉野 さつき(ワークショップ・コーディネーター、アートマネージャー)

 山本 芳夫(明治安田生命保険相互会社専務取締役)

 播磨 靖夫(エイブル・アート・ジャパン常務理事)

※肩書きは2005年2月末日現在

お問い合わせ先

ご不明な点やご相談がございましたら、どのようなことでもお気軽にご連絡ください。

エイブル・アート・ジャパン(担当:太田)

 〒164-0003 東京都中野区東中野4-4-1 ポレポレ坐ビル3F

 TEL.03-3364-2140 FAX.03-3364-5602

 e-mail:office@ableart.org

このページの一番上へ

 


 エイブルアート・オンステージのトップへへ  \  What's Newへ  \  トップページ